2026年6月17日上午，第32届北京国际图书博览会盛大启幕，延边大学出版社在北京国家会议中心吉林省展区举办《汉朝成语大词典》新书发布暨版权输出签约仪式。红绸揭幕、协议落定，这部兼具民族特色与学术价值的双语工具书，正式开启韩文版权的海外征程。

吉林省委宣传部副部长吴月冬，吉林省委宣传部反非法反违禁处处长李铭，韩国亦乐出版社授权代表，延边人民出版社社长梁文花，延边教育出版社社长金昌珍，延边大学出版社党总支书记、董事长刘延祥，延边大学出版社总编辑陈顺成等出席活动。仪式全程采用中韩双语主持。

仪式以《汉朝成语大词典》主题宣传片拉开帷幕。刘延祥在致辞中介绍了该书的出版背景与文化价值，并对韩文版版权输出表示祝贺。他表示，未来将持续链接海内外出版资源，以版权合作为桥梁，拓宽吉林地域文化与民族特色的国际表达路径。

延边大学出版社党总支书记、董事长刘延祥致辞

在新书发布环节，吴月冬、李铭、刘延祥等共同为图书揭幕。

《汉朝成语大词典》图书揭幕

刘延祥代表延边大学出版社，与韩国亦乐出版社代表正式签署韩文版版权输出协议，这部兼具民族特色与学术价值的工具书正式登陆国际版权市场。

吴月冬在致辞中充分肯定该书的出版意义。他指出，《汉朝成语大词典》不仅是朝鲜族母语读者学习汉语成语的重要工具，更是推进民族教育资源建设、服务国家通用语言文字普及的有力载体。本次中韩合作，既为东北亚读者深入了解中华优秀传统文化打开新窗口，也为两国出版业深度互动注入新动能。

吉林省委宣传部副部长吴月冬致辞

本次版权输出签约仪式吸引了现场许多观众和出版同人的驻足观看，多家新闻媒体对仪式及参与版权合作签约的各方进行了现场采访。吉林省展区的本次重磅活动亮点突出、氛围热烈，充分展现了吉林民族出版的硬核实力，也为后续全省文化出海、版权贸易系列活动奠定了良好基础。

仪式结束后，出席活动的各位领导、嘉宾及双方出版代表共同合影留念。

合影留念

仪式由延边大学出版社、韩国亦乐出版社主办，延边大学出版社长春分部及北京子公司员工共同参与。

活动现场

延伸阅读：

《汉朝成语大词典》是为初中以上文化程度的以朝鲜语为母语的中国朝鲜族读者学习、掌握、使用汉语成语而编写的工具书。共收汉语成语16000余条，除常用成语外，还酌收部分特定历史时期广泛使用的成语。每个成语条目下有汉语拼音注音、朝语释义、朝汉双语例句等内容，例句选用兼顾常用性、实践性、时代性、思想性。全书采用汉语和朝鲜语两种语言文字，具有多功能特点。它不仅是中国朝鲜族群体学习汉语成语的重要桥梁，更是促进民族语言文化交融的载体，对加强国家通用语言文字普及、增强中华民族文化认同具有积极作用。

《汉朝成语大词典》旨在帮助具备中学以上文化水平、母语为朝鲜语的中国朝鲜族学习者更好地理解和运用汉语成语。本书通过丰富的成语条目和双语对照形式，能够帮助读者在语言学习过程中建立信心，增强对中华文化的认同与理解，进而促进文化交流与情感共鸣。本书的推出，有助于保护和传承民族语言文化，丰富了国家通用语言文字教育的内涵与方法，具有重要的社会意义与出版价值。

初审：朱长纯

复审：李贺佳

终审：陈顺成