延边大学出版社《中华成语典故大词典》（韩文版）入选“2024中国出版‘走出去’年度推荐”优秀作品名单
来源: | 作者:融合出版事业部 | 发布时间: 2024-11-19 | 369 次浏览 | 分享到:

近日，由中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会主办的“2024中国出版‘走出去’年度推荐”活动发布评选结果，延边大学出版社《中华成语典故大词典》（韩文版）成功入选“优秀作品”名单。



图片


图1 “2024中国出版‘走出去’年度推荐”入选名单（部分）



中华出版促进会是由国家民政部批准、中央宣传部主管的国家一级协会。“2024中国出版‘走出去’年度推荐”活动，旨在提升中国出版的国际影响力，总结工作、鼓励先进、促进发展。


图片


图2 《中华成语典故大词典》


《中华成语典故大词典》（韩文版）是一部面向韩国读者的中华优秀传统文化图书，全书共分为五卷，收录成语典故2120条，内容涵盖历史事件、文学人物、寓言神话、历史人物等多个方面。韩文版由精通中韩两种语言、中韩两国文化的资深译者翻译，有效保障了译文的准确性和可读性，同时通过详尽的双语对照注解，帮助韩国读者深刻理解中华传统文化的精髓。


自2024年6月与韩国亦乐出版社签署电子图书版权输出协议以来，《中华成语典故大词典》（韩文版）在韩国的销量稳步上升，受到广泛好评，成为韩国读者了解中华传统文化的重要窗口。此次成功入选“2024中国出版‘走出去’年度推荐”优秀作品名单，不仅是对该作品翻译准确性和文化内涵精准传达的肯定，也是对中国出版“走出去”战略实施成果的一次重要展示。


未来，延边大学出版社将继续致力于推广中华优秀传统文化，加强国际交流与合作，打造更多具有国际影响力的文化精品，为推动中华文化走向世界贡献更多力量。